Cách cài đặt MOD Factorio, cập nhật và khôi phục【Hỗ trợ Space Age】

Nếu muốn chạm vào MOD trong môi trường Factorio 2.0 và Space Age, điều an toàn nhất là phân biệt giữa sự tiện lợi của Mod Portal trong game và sức mạnh của quản lý thủ công bằng cách đặt vào thư mục mods. Bài viết này được viết cho những người lần đầu cài đặt MOD loại QoL đơn giản, cho đến những người muốn duy trì hoạt động bao gồm quality và Elevated Rails.

Điểm chính là nắm bắt vị trí dữ liệu người dùng, sao lưu, kiểm tra phụ thuộc và nhật ký khởi động trước khi cập nhật, vô hiệu hóa hoặc khôi phục. Tôi cũng bắt đầu bằng cách cài đặt chỉ một MOD QoL nhỏ và xem nhật ký, sau đó mở rộng, nhờ đó tôi có thể chuyển sang MOD lớn mà không có sự cố lưu nào.

Những điều cần biết trước khi cài đặt MOD Factorio

Phiên bản mục tiêu và giả định của bài viết

Bài viết này giả định bạn đang sử dụng Factorio 2.0 trở lên. Về cách cài đặt MOD, chúng tôi tập trung vào Mod Portal được truy cập từ màn hình "MOD" trong game và phiên bản trình duyệt (factorio.com). Hầu hết cộng đồng sử dụng Mod Portal, nhưng đối với xử lý Steam Workshop, tốt nhất bạn nên xác nhận thông qua thông tin chính thức (cách mô tả an toàn là "hướng dẫn được khuyến nghị chính thức thường được giải thích như Mod Portal").

Lý do để tách biệt điều này ngay từ đầu là vì quản lý MOD Factorio không chỉ hoàn thành ở "vị trí cài đặt game". Lưu trữ, cài đặt, MOD và script-output được tập hợp ở phía dữ liệu người dùng, và như được mô tả trong『アプリケーションディレクトリ - Factorio Wiki』, vị trí cũng thay đổi tùy theo cấu hình write-data. Nói cách khác, ngay cả trên cùng một PC, nếu "bạn đang nhìn vào thư mục nào" bị sai lệch, MOD dù đã cài đặt nhưng có thể không hiển thị trên game, đó là một sự không khớp sơ bộ nhưng phiền toái.

Sau 2.0, ranh giới giữa vanilla, DLC và các MOD bổ sung trở nên rõ ràng hơn. Do đó, nếu bạn chưa quen với ý tưởng "các phần tử bổ sung chính thức cũng được quản lý dưới dạng MOD", bạn sẽ hơi bối rối khi mở danh sách MOD. Ngay sau khi cài đặt Space Age, tôi cũng xem lại liệu các MOD bổ sung gốc từ DLC có được kích hoạt hay không ở màn hình MOD, sau đó tắt chỉ quality một cách riêng lẻ để hiểu rõ hành vi. Nếu bạn chạm theo cách này, bạn có thể hiểu cách nhìn cấu hình chính thức trước khi cài đặt MOD cộng đồng, điều này giúp giảm đáng kể sự nhầm lẫn.

Ngoài ra, việc thêm hoặc xóa MOD sẽ phá hủy dữ liệu phát lại. Hơn nữa, trước khi cài đặt phiên bản mới, bạn nên sao lưu thư mục bao gồm lưu trữ và cài đặt. Luồng "bảo vệ trước tiên" được đề cập ở phần trước vẫn có hiệu lực trong môi trường 2.0 này.

Application directory/ja

wiki.factorio.com

Con đường cài đặt chính thức

Khi cài đặt MOD trong Factorio, cách tự nhiên nhất là tìm kiếm và cài đặt từ Mod Portal trong game. Xét về dễ dàng cài đặt, khả năng xử lý phụ thuộc và theo dõi cập nhật, đây là pinpoint ổn định nhất cho lần nhập đầu tiên. Cộng đồng cũng rộng rãi sử dụng vận hành cài đặt phụ thuộc bắt buộc được tự động chọn khi cài đặt từ trình duyệt trong game.

Mod Portal trên factorio.com của phía trình duyệt rất thích hợp để tìm kiếm và kiểm tra phụ thuộc. Đặc biệt khi bạn muốn nhìn kỹ "MOD này phụ thuộc vào cái gì" hoặc "nó được cập nhật ở phiên bản nào", danh sách từ trình duyệt tốt hơn cách trong game. Hơn nữa, từ góc độ kỹ thuật,『Mod portal API - Factorio Wiki』 có api/mods/{name}/full cũng có thể lấy mảng phụ thuộc. Đối với những người xử lý cấu hình MOD lớn hoặc quản lý máy chủ, chỉ biết sự tồn tại của API này đã có thể thay đổi nhiều điều.

Sức mạnh của phương pháp này là cố định phiên bản và xác minh dễ dàng. Ví dụ, bạn muốn duy trì MOD lớn ở phiên bản cũ, tránh cấu hình bị phá vỡ khi cập nhật, hoặc muốn giữ môi trường để tái tạo lại, những trường hợp này sẽ dễ xử lý hơn cách cài đặt trong game. Thay vào đó, phụ thuộc và xung đột sẽ được giả định tự quản lý. Nếu thiếu MOD phụ thuộc cần thiết, game sẽ bình thường dừng lại khi khởi động, và nếu trộn những cái cần DLC, nó sẽ bị loại bỏ ngay lập tức. Lưu ý rằng nhãn UI và giá trị mặc định của cài đặt có thể thay đổi tùy theo phiên bản, vui lòng kiểm tra các mô tả và giá trị mặc định thực tế trên màn hình cài đặt trong game.

Khi bạn muốn ghi lại cấu hình, bạn cũng có thể ghi tất cả các MOD hoạt động và phiên bản vào script-output/mods.txt. Nếu bạn muốn tái tạo lại sau này, bạn không phải ghi nhớ bằng tay "cái gì được cài đặt", điều này rất hữu ích cho môi trường xác minh. Quản lý MOD Factorio ít hơn dựa vào trình khởi chạy chuyên dụng ấn tượng, nhưng thay vào đó, nó được thiết kế để kết hợp Mod Portal chính thức, vị trí dữ liệu người dùng, nhật ký và tệp đầu ra, vì vậy sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn hiểu nó theo cách đó.

Mod portal API

wiki.factorio.com

Sắp xếp Space Age, quality và Elevated Rails

Space Age được phát hành vào ngày 21 tháng 10 năm 2024 và là một phần mở rộng có tính phí, được cấu thành từ 3 MOD bổ sung. Kết hợp các mô tả tiếng Nhật và tiếng Anh của Space Age, nội dung khá lớn, với 4 hành tinh mới, 5 loại gói khoa học, 22 toà nhà, 30 sản phẩm trung gian, 5 loại vũ khí, 2 loại kẻ thù và 29 thành tích được thêm vào. Ngay cả khi bắt đầu chạm với nó như một phần mở rộng vanilla, cảm giác sẽ là bạn bước vào giai đoạn hoàn toàn khác. DLC này có quy mô gần như "một Factorio khác".

Điều quan trọng ở đây là các phần tử bổ sung Space Age không phải là "tính năng cố định được nướng vào thân game", mà là một đối tượng quản lý có thể nhìn thấy trên màn hình MOD. Chính vì vậy, khi nhìn danh sách MOD sau khi cài đặt, ban đầu sẽ "khó hiểu tính năng chính thức ở đâu và MOD cộng đồng bắt đầu ở đâu", nhưng theo cơ chế, bạn vẫn có thể nắm bắt được trên cùng một màn hình quản lý MOD bình thường.

Trong đó, quality hơi đặc biệt, như được mô tả trong 『品質 - Factorio Wiki』, nó có thể được kích hoạt dưới dạng MOD độc lập, nhưng sử dụng nó yêu cầu sở hữu Space Age. Đây thực sự khá quan trọng, chỉ vì bạn đã cài đặt Space Age không có nghĩa là bạn phải luôn chơi với quality. Tôi cũng bắt đầu bằng cách chỉ tắt quality, chạm vào nó trong vài giờ, sau đó kích hoạt nó để xem khác biệt. Bằng cách này, bạn có thể hiểu trực quan nơi công thức, cảm giác thiết bị và ý nghĩa của dây chuyền sản xuất thay đổi.

Elevated Rails cũng nên được xem theo cảm giác tương tự như quality khi sắp xếp. Elevated rail như một tính năng chính thức là một tính năng từ phía Space Age, nhưng Mod Portal cũng có một số MOD cộng đồng liên quan. Nói cách khác, ngay cả khi bạn thấy "tên liên quan đến Elevated Rails" trong danh sách MOD, tất cả chúng không có cùng một ý nghĩa. Bạn cần phân biệt giữa thành phần cấu trúc bổ sung MOD của DLC chính thức và MOD cộng đồng mở rộng, sơ chế hay điều chỉnh tính năng đó.

Khi bạn có thể phân biệt, việc thêm MOD vào môi trường Space Age trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Trước tiên, hãy hiểu mối quan hệ giữa 3 MOD bổ sung chính thức và quality, sau đó thêm QoL hoặc MOD lớn. Cài đặt MOD sau 2.0 Factorio sẽ giảm tỷ lệ tai nạn đáng kể chỉ bằng cách nhìn theo thứ tự này.

Có 2 cách cài đặt MOD: Mod Portal trong game và cài đặt thủ công

Quy trình cài đặt thông qua Mod Portal trong game

Cách ít gây nhầm lẫn nhất là sử dụng Mod Portal từ màn hình "MOD" trong game. Factorio có con đường này khá đơn giản, quy trình tìm kiếm, cài đặt và cập nhật có thể hoàn thành trong một màn hình, điều này là ưu điểm. Đặc biệt nếu bạn cài đặt một vài tính năng QoL, nó dễ dàng hơn theo dõi thủ công phụ thuộc.

Quy trình thực tế rất đơn giản, từ menu chính, hãy mở "MOD", tìm kiếm tên MOD bạn muốn cài đặt trong tab cài đặt và chọn đối tượng để cài đặt. Như được biết rộng rãi trong cộng đồng, phương pháp này có xu hướng tự động chọn phụ thuộc bắt buộc, vì vậy những người mới bắt đầu được hưởng lợi lớn nhất. Ví dụ, ngay cả khi nó yêu cầu MOD loại thư viện không thể chạy độc lập, trình duyệt trong game cũng có thể theo sau.

Sau khi cài đặt, nó được thêm vào danh sách MOD và có thể hiển thị ở trạng thái được kích hoạt. Điều quan trọng ở đây không chỉ là liệu bạn có thể cài đặt nó hay không, mà liệu nó có tải qua mà không có lỗi khi khởi động hay không. Xử lý phụ thuộc tự động khá tiện lợi, nhưng nó không hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính tương thích. Với cấu hình MOD lớn hoặc cần DLC, cài đặt có thể được hoàn thành nhưng có thể dừng lại ở giai đoạn tải.

Về mặt kỹ thuật, 『Mod portal API - Factorio Wiki』 cũng sắp xếp các thông số lấy thông tin MOD và tải xuống, api/mods/{name}/full cũng có thể lấy mảng phụ thuộc. Bạn không cần phải chạm vào API trực tiếp trong lúc chơi thường xuyên, nhưng biết rằng trình duyệt trong game được cải thiện để xử lý trong khi xem phụ thuộc sẽ giúp bạn hiểu tại sao phương pháp này lại phù hợp cho người mới bắt đầu.

Lưu ý về tạo tài khoản và liên kết Steam

Khi sử dụng Mod Portal trong game, điều hơi dễ gây nhầm lẫn là có những trường hợp cần tài khoản factorio.com để tải xuống. Ngay cả những người mua bản Steam của Factorio, con đường lấy MOD không được kết nối trực tiếp với chức năng Steam, mà liên quan đến xác thực ở phía Mod Portal chính thức.

Do đó, những người mua bản Steam cũng nên tạo tài khoản factorio.com và liên kết với tài khoản Steam của họ, sẽ dễ sắp xếp hơn. Khi hoàn thành điều này, quy trình tìm kiếm MOD từ trong game và cài đặt trở nên ổn định. Ngược lại, nếu liên kết này không rõ ràng, "body của game đang chạy nhưng chỉ MOD không thể lấy" tình huống này sẽ dễ xảy ra, trở thành nguyên nhân gây nhầm lẫn khi cài đặt lần đầu.

Sự hiểu biết này đặc biệt quan trọng trong môi trường Space Age. Vì các phần tử bổ sung chính thức cũng có thể nhìn thấy trong bối cảnh danh sách MOD, các phần tử gốc từ DLC và MOD cộng đồng nằm trên cùng một màn hình. Nếu xác thực bị trộn lẫn ở đây, nó sẽ khó thấy là cài đặt thất bại, vấn đề quyền sở hữu hay lỗi phụ thuộc. Tôi cũng kiểm tra trạng thái đăng nhập trong game trước khi chạm vào MOD khi tổ chức môi trường mới. Công việc thêm này sẽ tăng tốc độ phân chia nguyên nhân đáng kể.

Cài đặt thủ công (đặt trong thư mục mods) và xử lý zip

Cài đặt thủ công được thực hiện bằng cách đặt zip được phân phối trực tiếp vào thư mục mods. Bạn có thể tưởng tượng rằng bạn sẽ mở nó và chỉ đặt thư mục bên trong, nhưng bình thường thì đặt zip nguyên vẹn là đủ. Như đã đề cập ở phần trước, sử dụng thư mục mods phía dữ liệu người dùng Factorio, nếu bạn đang thay đổi write-data, vị trí cài đặt thực tế sẽ là nơi cài đặt mới đó.

Sức mạnh của phương pháp này là cố định phiên bản và xác minh dễ dàng. Ví dụ, bạn muốn duy trì MOD lớn ở phiên bản cũ, tránh cấu hình bị phá vỡ khi cập nhật, hoặc muốn giữ môi trường để tái tạo lại, những trường hợp này sẽ dễ xử lý hơn cách cài đặt trong game. Thay vào đó, phụ thuộc và xung đột sẽ được giả định tự quản lý. Nếu thiếu MOD phụ thuộc cần thiết, game sẽ bình thường dừng lại khi khởi động, và nếu trộn những cái cần DLC, nó sẽ bị loại bỏ ngay lập tức.

Điều dễ bị bỏ sót là không để nhiều phiên bản của cùng một MOD cùng tồn tại. Cộng đồng cũng biết rằng nếu để nhiều phiên bản của cùng một MOD trong thư mục mods, nó sẽ không khởi động. Tôi cũng kiểm tra xem có zip cùng tên hoặc thư mục cùng tên trùng lặp trong thư mục mods trực tiếp trước khi cài đặt MOD lớn. Điều này sẽ giảm đáng kể các lần khởi động thất bại. Mặc dù điều này là đơn điệu trong thực tế, nhưng đây là cách kiểm tra hiệu quả nhất.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh cấu hình thủ công, bạn cũng có thể sắp xếp dễ dàng bằng cách xem nhật ký để xem thứ tự tải và điểm dừng, và ghi ra tất cả các MOD hoạt động và phiên bản vào script-output/mods.txt sẽ giúp bạn dễ dàng so sánh cấu hình sau này. Danh sách này hơn bạn tưởng ở giai đoạn tách xung đột.

Lựa chọn phương pháp cài đặt

Phương pháp cài đặt không phải là ưu tiên mà sử dụng theo tình huống cụ thể. Nếu lần đầu cài đặt QoL hoặc chơi bình thường, Mod Portal trong game sẽ rõ ràng dễ dàng hơn. Tìm kiếm và cài đặt, phụ thuộc cũng được xử lý ở mức độ nào đó, vì vậy tốc độ bắt đầu để mở rộng cấu hình rất nhẹ.

Mặt khác, nếu bạn ưu tiên cố định phiên bản cũ, tái tạo lại để xác minh hoặc bảo vệ cấu hình cụ thể, thì cài đặt thủ công sẽ phù hợp hơn. Phương pháp đặt zip và quản lý là đơn điệu nhưng dễ dàng giữ nguyên trạng thái mà không bị cập nhật xáo trộn, điều này rất quan trọng. Khi bạn chạm vào các cấu hình lớn như Krastorio 2 hoặc Space Exploration, giá trị của tính ổn định này sẽ rất rõ.

Sự khác biệt giữa hai cách nói một cách ngắn gọn là, Mod Portal trong game là "dễ dàng cài đặt", cài đặt thủ công là "dễ dàng cố định cấu hình". Tuy nhiên, quản lý thủ công là tự quản lý phụ thuộc và xung đột, vì vậy nếu bạn cài đặt lớn ngay lập tức mà không quen, bạn sẽ dễ gặp khó khăn. Theo nghĩa đó, quy trình bắt đầu nhỏ trong game, sau đó chuyển sang thủ công khi cần thiết là tự nhiên.

Để xem chi tiết, sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn chia "phụ thuộc", "hỗ trợ body" và "thứ tự tải" từ quan điểm kiểm tra tương thích.

Vị trí thư mục mods và thư mục dữ liệu người dùng

Vị trí dữ liệu người dùng và thư mục mods theo OS

Trong Factorio, MOD, lưu trữ và tệp cài đặt cơ bản được quản lý ở thư mục dữ liệu người dùng. Thư mục mods được chạm vào khi cài đặt thủ công cũng nằm ở đây, và sẽ dễ sắp xếp hơn nếu bạn hiểu nó là hệ thống lưu trữ tương tự như lưu trữ và cài đặt khác. Đường dẫn khác nhau tùy theo HĐH, cấu hình chính xác được tập hợp trong『アプリケーションディレクトリ - Factorio Wiki』.

Nếu bạn chỉ giữ các đường dẫn mặc định thường được sử dụng trước, trên Windows là %APPDATA%\Factorio\mods, trên Linux là ~/.factorio/mods, trên macOS là ~/Library/Application Support/factorio/mods là tiêu chuẩn. Vì saves và tệp liên quan đến cài đặt cũng nằm ở đây, thay vì coi MOD riêng biệt, xem toàn bộ dữ liệu người dùng Factorio sẽ ít gây nhầm lẫn hơn trong thực tế.

Tôi cũng chơi trong môi trường lưỡng hệ thống Windows và Linux, nhưng theo dõi mods riêng biệt sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu xem mods, saves và config cùng nhau dưới dạng cùng thư mục mẹ. Vì đơn vị sao lưu và đồng bộ hóa được thống nhất, tai nạn như "môi trường này chỉ có lưu trữ mới" hoặc "cái kia chỉ cài đặt cũ" sẽ giảm. Khi bạn đi qua các cấu hình MOD lớn, sự khác biệt này sẽ rất hiệu quả.

Ảnh hưởng của tùy chọn write-data

Điều dễ bị bỏ sót là vị trí lưu trữ thực tế không được cố định ở đường dẫn mặc định. Factorio có thể thay đổi vị trí thư mục dữ liệu người dùng bằng cách sử dụng cài đặt write-data trong config/config.ini. Nếu bạn đã thay đổi cài đặt này, vị trí lưu trữ MOD và vị trí thư mục mods cũng sẽ được kết nối với vị trí lưu trữ mới đó.

Nói cách khác, nếu bạn nghĩ "vì Windows nên phải ở %APPDATA%\Factorio\mods" rồi tìm kiếm, bạn sẽ chỉ tìm thấy không gì trong môi trường sử dụng write-data. Không chỉ mods mà saves, c